§ 48. 1. Osoby, które na podstawie dotychczasowych przepisów uzyskały stwierdzenie kwalifikacji osoby kierownictwa lub dozoru ruchu w odkrywkowych zakładach górniczych, o których mowa w:
1) § 3 ust. 1 pkt 3 - uzyskują kwalifikacje osoby kierownictwa lub dozoru ruchu tego
    samego szczebla w odkrywkowych zakładach górniczych, o których mowa w § 3 ust. 1
    pkt 4 lub pkt 5,
2) § 3 ust. 1 pkt 4 - uzyskują kwalifikacje osoby kierownictwa lub dozoru ruchu tego
    samego szczebla w odkrywkowych zakładach górniczych, o których mowa w § 3 ust. 1
    pkt 5.
        2. Osoby, które na podstawie dotychczasowych przepisów uzyskały stwierdzenie kwalifikacji mierniczego górniczego lub geologa górniczego w:
1) podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny lub podziemnych
    zakładach górniczych wydobywających kopaliny inne niż węgiel kamienny - uzyskują
    kwalifikacje mierniczego górniczego, o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 1,
2) odkrywkowych zakładach górniczych wydobywających kopaliny pospolite bez użycia
    materiałów wybuchowych - uzyskują kwalifikacje mierniczego górniczego lub geologa
    górniczego w odkrywkowych zakładach górniczych, o których mowa w § 3 ust. 2 pkt 2.
        
        § 49. Tracą moc:
1) rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1994 r. w sprawie
    kwalifikacji wymaganych od osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładów górniczych
    oraz mierniczego górniczego i geologa górniczego (Dz. U. Nr 109, poz. 522 i z 1997 r.
    Nr 124, poz. 792),
2) rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 października 1994 r. w sprawie
    stanowisk w ruchu zakładu górniczego, które wymagają szczególnych kwalifikacji
    (Dz. U. Nr 109, poz. 523 i z 1999 r. Nr 82, poz. 922).
        
        § 50. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2002 r.